Особенность этого сайта: выкладываемый материал
поначалу бывает сыроват. Спустя некоторое время опубликованное
перечитывается автором и при необходимости редактируется.

пятница, 7 октября 2016 г.

Из размышлений о том, как причудливо перекликается мир Толкина с реальностью

Творчество Юрия Визбора напоминает творчество Бильбо... Не только потому, что автор плотненький, любит походы и, в то же время, сам какой-то уж очень домашний... В визборовском творчестве практически все, как у Бильбо: актуальная тема - все, что связано с дорогой, путешествиями и прилагающейся к этому романтикой. Также - почти всегда предельная простота образов. И, главное их сходство, - время от времени прорывающееся стремление к чему-то запредельному, все равно что "эльфийскому"...

То листья, то вести, то снег, то весна,
То грозди надежд на цветных парашютах,
Разломанным яблоком всходит луна,
По сходням на берег стекают минуты,
Как капли времен, без границ и без дна...
Поскольку уж если придут чудеса, то оттуда...
Поскольку уж если придут чудеса, то оттуда.

(припев песни Визбора "Радуга")

Юрий Визбор

Высоцкий - другое дело, он истинный романтик-бродяжник...
Как меня порадовало... да что там порадовало! - экран словно ожил, расцвел обещанием живой правдивой истории, когда в начале второй серии джексоновской трилогии, на фоне горных вершин, в "гоблинском переводе" зазвучала известная песня Высоцкого "К вершине"...

И можно свернуть, обрыв обогнуть, 
Но мы выбираем трудный путь 
Опасный, как военная тропа...

Когда я читаю Толкина, я очень легко представляю Высоцкого и в качестве Арагорна, и в качестве Боромира.
В качестве Боромира - даже больше.
Хотя. Из нынешних актеров, мне кажется, Боромира мог бы интересно сыграть Дмитрий Нагиев.

~~~~~~~~~~~~~
© Иван Озаров
e-mail: info@ivan-ozarov.ru


Контент сайта охраняется законом об авторском праве.
Запрещается без согласия автора использование материалов сайта в коммерческих целях,
а также копирование большого количества материала без получения такого же согласия.